Prison Radio
Mumia Abu-Jamal

Trump Dump
By Mumia Abu-Jamal
There are times when events happen that are so stunning, so unexpected,
that they blow us away. This is such a time.
The jury verdict against former President Donald J. Trump of guilty on 34
counts of election interference is, to say the least, utterly surprising.
For most of his life, New York and even Manhattan, was his home and the
site of his ??? rise and expansion. Thus his jurors were, essentially, his
neighbors, and it made no difference whatsoever.
Why the surprise? Because very rich men rarely see the side of the legal
industry that was seen today. It happens, yes, but it is exceedingly rare. And
let’s be honest. Courts don’t usually treat rich folks like poor folks. And of
course, poor folks can’t afford the attorneys that rich people can hire.
Now for the first time in United States history, an American former president
is a convicted felon. Some things change.
With love, not phear, this is Mumia Abu-Jamal.
These commentaries are recorded by Prison Radio.
May 31, 2024

En Español

Trump al Tiradero

Por Mumia Abu-Jamal      

Hay momentos en los que suceden eventos que son tan sorprendentes, tan inesperados, que nos dejan sin palabras. Éste es uno de esos momentos.

El veredicto del jurado contra el ex presidente Donald J. Trump de culpabilidad por 34 cargos de interferencia electoral es, por lo menos, absolutamente sorprendente.

Durante la gran parte de su vida, Manhattan Nueva York fue su hogar y el sitio de su  ascenso y expansión. Así que los integrantes de su jurado eran esencialmente  sus vecinos, y esto no hizo ninguna diferencia.

¿Por qué la sorpresa? Porque los hombres muy ricos rara vez ven el lado de la industria legal que se ve hoy. Sucede, sí, pero es extremadamente raro. Y seamos honestos. Los tribunales no suelen tratar a los ricos como a los pobres. Y, por supuesto, los pobres no pueden pagar los abogados que los ricos pueden contratar.

Ahora por primera vez en la historia de Estados Unidos, un ex presidente es un delincuente convicto.

Algunas cosas cambian.

Con amor y sin miedo soy Mumia Abu-Jamal.