Daniel Gwynn, a death row prisoner for almost 30 years, is now leaving death row and
prison itself after his case was finally dismissed after the case fell apart. For almost 30
years Gwynn was subject to decades of solitary confinement under threat of imminent death and soul aching loneliness.
Gwynn’s conviction stems from both a false confession and apparently tampering with witnesses by police and the prosecutor. He was charged and convicted of murder, and aggravated assault, and the death of Marsha Smith of the 4500 block of Chestnut Street in West Philadelphia in November 1994. The woman died from smoke inhalation, and several others were injured after jumping out of a three story window. Gwynn was charged with setting the fire.
Why was the confession suspect? Because Gwynn, then in his twenties, was a serious drug fiend. His so-called confession was quite divergent from the facts at issue.
How did he survive almost 30 years on death row with his sanity intact?
Art.
Specifically he learned how to paint and made sunny works of art. When I was on death row at SCI Greene the prison aired shots of art works on its closed circuit TV channel. I remember seeing a memorable painting of a Jazz pianist deep into his music. The keyboard undulated like a wave seemingly dancing to the music. That work of beauty was painted by Daniel Gwynn.
Gwynn, now 54 years old, is really free.
With love not fear, this is Mumia Abu-Jamal.
These commentaries are recorded by Prison Radio.
En Espanol
Gwynn Gana una Victoria
Por Mumia Abu-Jamal
Daniel Gwynn, un preso condenado a muerte durante casi 30 años, ha salido del corredor de la muerte y de la propia prisión después de que su caso finalmente fuera desestimado cuando se desmoronó. Durante décadas Gwynn fue sometido al confinamiento en solitario bajo amenaza de muerte inminente y soledad que partía el alma.
La condena de Gwynn surgió de una falsa confesión y, al parecer, manipulación de testigos por la policía y la fiscalía. Fue acusado y declarado culpable de asesinato, incendio provocado, agresión agravada y la muerte de Marsha Smith, quien vivía en la cuadra 4500 de la Calle Chestnut en el oeste de Filadelfia en noviembre de 1994. La mujer murió de inhalación de humo, y varias personas más resultaron heridas tras saltar de una ventana de tres pisos. Gwynn fue acusado de provocar el incendio.
¿Por qué era sospechosa su confesión? Porque Gwynn, quien tenía veinte y tanto años, era un serio drogadicto. Su supuesta confesión divergía bastante de los hechos en cuestión.
¿Cómo sobrevivió casi 30 años en el corredor de la muerte con su cordura intacta? Arte. Específicamente, aprendió a pintar y creó soleadas obras de arte.
Cuando yo estaba en el corredor de la muerte en la prisión SCI Greene, las autoridades de la prisión solían transmitir tomas de obras de arte en su canal de circuito cerrado de televisión. Recuerdo haber visto una pintura memorable de un pianista de jazz profundamente inmerso en su música. El teclado ondulaba como una ola que parecía bailar al ritmo de la música. Esa belleza de obra fue pintada por Daniel Gwynn.
Gwynn, quien ahora tiene 54 años, es verdaderamente libre.
Con amor sin miedo, soy Mumia Abu-Jamal.
15 de marzo de 2024
—(c)’24 maj
Grabación de Prison Radio. https://www.prisonradio.org/commentary/gwynn-gets-a-win/
Circulación por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amigxs de Mumia en México.
