Prison Radio
Mumia Abu-Jamal

He was born Michael Allen Jones on December 14th, 1949. But many knew him by his movement name: I Abdul John, a long standing MOVE supporter, social activist and an around rebel.
As a young man, then a member of the US military, he was on his way state side, when he tossed into an officer’s quarters. Instead of coming home he was sent to the brig at Leavenworth.
In the 1970s at the height of MOVE conflicts with the police, MOVE member Pam Africa would often protest, standing alone. Abdul, seeing this, couldn’t bear to do nothing, so he would join her. Before long both would end up either jailed or in a hospital, often left with broken bones. No matter what, Abdul kept on rolling. That protective instinct stuck with Abdul and it never left. When people came from other cities to protest in Philly, when they left to drive home Abdul would often accompany them to their car. I Abdul John was a talented photographer. In the fall of 1981, Abdul and I went up to Rochester, New York, after a group of MOVE men and women were arrested on federal charges. Abdul and I were on assignment for the Philadelphia Tribune: he as photographer, I the reporter. His photos helped make the articles come alive. The articles revealed a stark dichotomy between MOVE’s treatment in Philadelphia and Rochester. MOVE was doing the same thing in both cities, but they were demonized by media in one city and left alone in the other. What a difference the media made!
I Abdul John was a father and grandfather of a real host of kids: David, Michael, Tariq, Malik, Samira, Braheeim, Yahmon, Karlin, Rashad, and Ibraheim. As Wadiya used to tell me often: “Abdul is a good brother.” He returned to the ancestors after 74 winters in America.
With love, not phear. This is Mumia Abu-Jamal

En Español

Por Mumia Abu-Jamal

Nació Michael Allen Jones el 1 de diciembre de 1949, y muchos lo conocieron por su nombre que usaba en el movimiento, I Abdul Jon,  un defensor durante muchos años de la organización MOVE, activista social, y rebelde total.

Cuando era joven, había sido militar en las fuerzas armadas de Estados Unidos. Cuando estaba de regreso a casa, aventó una granada al cuarto de un oficial y por eso, nunca llegó a casa, sino a una celda en la prisión de Leavenworth.

En los 1970s durante los fuertes conflictos  entre MOVE y la policía, la joven Pam Africa, integrante de MOVE, solía protestar, con frecuencia solita.  Al verla, Abdul no aguantaba no hacer nada, y se unía con ella. Dentro de poco tiempo, lxs dos terminaban en la cárcel o en un hospital, en muchos casos con huesos fracturados.

Pasara lo que pasara,  Abdul siguió rodando. Su instinto protector permaneció con él y nunca lo abandonó. Cuando simpatizantes llegaban desde otras ciudades para protestar en Filadelfia, Abdul solía acompañarlos a sus coches a la hora que regresaban a casa.

I Abdul Jon era un talentoso fotógrafo. En el otoño de 1981, Abdul y yo fuimos a  Rochester, New York después de la detención bajo cargos federales de un grupo de mujeres y hombres de MOVE. Nos envió el periódico  Philadelphia Tribune, él como fotógrafo, yo como reportero. Sus fotos ayudaron a que los artículos cobraran vida.

Los artículos revelaron una marcada dicotomía entre el tratamiento de MOVE en Filadelfia y Rochester. MOVE hacía lo mismo en las dos ciudades, pero en una ciudad sus integrantes fueron demonizados por los medios de comunicación y dejados en paz en la otra. ¡Qué diferencia hicieron los medios!

I Abdul Jon era padre y abuelo de muchísimos niños y niñas: Nathaniel, David, Michael, Tariq, Malik, Shamira ,  Karlin, Braimeen, Yahmon, Rashad, Ibrahim, and Colchriston.

Como Wadiya solía decirme: Abdul era un buen hermano. Regresa con sus antepasados después de 74 inviernos en América.

Con amor, no miedo, soy Mumia Abu-Jamal.

20 de noviembre de 2023.

—(c)’23 maj
Audio grabado por Prison Radio